the Britalian Milan site for pure Beady Eye, Pretty Green, Oasis, and City fans

Liam: having baths is for gays

Summary in English: another hilarious piece of memories from 1995, in Italian language it sounds even funnier. It could be a scene on a theatre stage.
Liam, who used to do “surf” on the top of the tourbus while travelling, wearing a Great Britain flag, and dodging electric cables, risking his life, was now playing football alone, wearing again an Union Jack.
Bonehead wanted to take a bath, but Liam was surprised and didn’t allow him to have one, saying that having baths is for fags and so Oasis can’t.
According to a recent 2009 poll for women, they prefer men who stink.
Anyway, I’m having showers ahahaha

La fiancata di un enorme tourbus europeo. Riempie tutta la parte posteriore di una scena, come se fosse un muro bianco di acciaio con le ruote. Al centro del bus c’è una porta aperta attraverso la quale si intravedono degli interni di lusso. I finestrini sono opachi, di un colore grigio canna di fucile, che fa come da specchio alla scena di fronte. Il palcoscenico è illuminato con una luce intensa: un mezzogiorno soleggiato. Un uomo dalle gambe un po’ incerte, Liam Gallagher, sta giocherellando con un pallone dei mondiali degli anni Settanta, tirandolo di tanto in tanto, rumorosamente, contro la fiancata del bus. I suoi movimenti sono esperti, ma instabili, come se avesse bevuto. E’ avvolto in una bandiera britannica. Improvvisamente calcia violentemente la palla contro uno dei finestrini. Dall’interno del tourbus si sente urlare una voce straordinariamente normale.

Bonehead: - Oh, testa di cazzo, piantala. Sto cercando di leggere.
Liam: (scaraventando la palla contro lo stesso finestrino ancora più forte): - ‘fanculo.

Bonehead compare attraverso la porta aperta, sbatte gli occhi e li ripara dalla luce del sole. Ha un’aria sciatta e la barba lunga.

- Oh, quanto manca al concerto?
(continuando a giocare) – Boh? Un casino di ore.
- Mi sa che chiedo a Robbo di procurarmi una macchina.
- Per far che?
- Per farmi un bagno.

Liam tiene stretta con i due piedi la palla e dà un’occhiata storta a Bonehead.

(con un’espressione disgustata) - Cosa?
- Voglio tornare all’albergo per farmi un bagno.
(facendo rotolare la palla) – Che vuoi dire… un bagno?
- Un bagno!
- Un bagno?!
- Voglio dire, deficiente, un bagno… una grande vasca di porcellana che riempi di acqua calda…
(esasperato) – Ehi… ehi… ehi. Lo so che cos’è un bagno. Cosa vuoi dire che ti fai un bagno?
- Un bagno!
- Ho capito, ho capito. Ma, un bagno?
- Ho bisogno di farmi un bagno… voglio un bagno… per cui mi farò un bagno.

Liam mette tutta la sua forza nel calciare la palla contro Bonehead. Bonehead si china e la palla lo evita di poco.

- Non puoi farti un bagno, stronzo. Per che cazzo di ragione dovresti farti un bagno?
(non si sta più divertendo) – Per insaponare il mio corpo e rinfrescarlo… per rimettermi a nuovo, cazzo. E a ogni modo, a te che te ne frega?
(quasi paonazzo) – Nessuno si fa il bagno! I bagni sono per froci. Qual è la ragione di farsi un bagno? Sarai di nuovo tutto sudato sul palco… non puoi farti un bagno.
(ne ha chiaramente avuto abbastanza) – Vado a farmi un bagno.
- Non ti puoi fare il bagno.
- Mi faccio un bagno.
- No, non te lo fai.
- Cosa te ne frega a te se io mi faccio un bagno?
- Non puoi fare parte degli Oasis se ti fai il bagno.

Due uomini dall’aria confusa, Guigsy e Alan White, sporgono la testa dalla porta aperta.

Guigsy: - Ehi, che succede?
- Bonehead vuole farsi un bagno.
- Me lo faccio.
- Gli Oasis non si fanno il bagno, va bene?

Guigsy e Alan scompaiono di nuovo dentro il tourbus.

- Vado a farmi un bagno.
- Ma perché cazzo vuoi farti un bagno?

Il suono si affievolisce mentre la scena continua senza dare l’impressione di una possibile soluzione.


Secondo un recente sondaggio del 2009, le donne preferiscono gli uomini che puzzano.
Io, ad ogni modo, faccio la doccia ahahaha
Related Posts with Thumbnails

archives (click on the arrows)

Oasisblues copyright © 1994 - 2017

Beady Eye gigography and next tour dates

2000

30 May - Forum, Milan, Italy (the first "Noeless" gig since 1991 when he didn't join Oasis yet)

summer tour without Noel

2003

16 November - Andy Bell unplugged - Debaser, Stockholm, Sweden (bootleg)

2011


3rd & 4th March - Barrowland, Glasgow, Scotland +here and here + bootleg
6th & 7th March - O2 Apollo, Manchester +bootleg 1 +bootleg 2
9th & 10th March - Troxy, London +bootleg 1
13 March - Casino de Paris, Paris, france
14 March - E-Werk, Koln, Germany
16 March - Alcatraz, Milan, Italy +dvd bootleg
18 March - La Riviera, Madrid, Spain +bootleg
19 March - Bikini, Toulouse, france
21 March - Paradiso, Amsterdam, Holland (bootleg)
22 March - Ancienne Belgique, Brussels, Belgium (bootleg)
14 & 15 April - The Olympia Theatre, Dublin, Ireland here a bootleg image
17 April - Ulster Hall, Belfast, Northern Ireland
20 April - O2 Academy, Newcastle (a photo here)
23 April - Centre, Newport (photo and bootleg)
30 May - Grosse Freiheit 36, Hamburg, Germany
+a photo here + win tickets here
8 June - Saschall, Firenze, Italy +my story here +bootleg here +win tickets here
11th June - Papillons de Nuit Festival, Saint Lo, france
12 June - Isle of Wight festival +story here and here +interview here +videos here +interview and bootleg here
25th June - Theater of Living Art, Philadelphia, U.S.A.
30 June - Rock Werchter, Belgium (bootleg)
1 July - Main Square Festival, Arras, france +a photo here
7 July - BBK Live Festival, Bilbao, Spain
9 July - Oxegen Festival, Naas, Ireland
26 August - Reading Festival (win tickets) +videos here +review&video here +bootleg here
3 September - AX Hall, Seoul, South Korea
14 September - Twinkle Rock Festival, Taipei, Taiwan
7 October - Atlantico, Rome, Italy +main bootleg here +another bootleg here
+win the concert here
11 October - Volkshaus, Zurich, Switzerland (postponed)
13 October - Gasometer, Vienna, Austria (postponed)
31 October - Theater Caupolican, Santiago, Chile
2 November - Teatro de Verano Ramon Collazo, Montevideo, Uruguay
3 November - Teatro Colegiales, Buenos Aires, Argentina
4 November - Personal Festival, Buenos Aires, Argentina
5 November - Planeta Terra festival, Sao Paulo, Brazil
12 November - O2 Academy, Sheffield
14 November - O2 Academy, Birmingham
17 November - O2 Academy Brixton, London
2 December - The Warfield, San Francisco, U.S.A.
3 December - Wiltern Theatre, Los Angeles, U.S.A. +another complete review here +win tickets here and here
5 December - First Avenue, Minneapolis, U.S.A.
6 December - The Rave Ballroon, Milwaukee, U.S.A.
9 December - Terminal 5, New York, U.S.A.
10 December - House of Blues, Boston, U.S.A.

2012

new tour

2013

3 June - Abbey Road, London (acoustic) +bootleg here
7 June - McClusky's, Kingston (album launch acoustic gig)



8 November - Olympia Theatre, Dublin, Ireland

2014

Noel Gallagher solo gigography, and Low Lying Turds tour dates

(although his blinded fans say he's a "new solo artist", it's 20 years he's around and already played "solo" gigs previously (the first one in 1994), with the help of other people of course, as the Unplugged 1996, the gig for Tibet, the tour in 2006-2007, London, Milan, Manchester, Moscow, Los Angeles, Toronto, Paris, Australia, etc.)

2010


25 March - Royal Albert Hall - London

2011


28 November - Alcatraz - Milan, Italy + review here +video bootleg here +audio and video bootleg here

2012


lost interest... even Noel got bored of himself

10 April - Auditorio Banamex - Monterrey, Mexico (cancelled)

END OF THE HIGH FLYING BIRDS

2013

fans leave the gig again and ask for Liam again
..... € 10 = £ 8
 

oasisblues fan since 1994 - Copyright © 2017 Magazine 4 Column is Designed by Ipietoon Sponsored by Dezigntuts